Aux commencements

Les deux auteurs qui se répondent, texte après texte font preuve ici de beaucoup de malice et d’intelligence. Ils se connaissent de longue date et aiment échanger ensemble avec entre eux le pot commun de la création jeunesse. Cette démarche a donné lieu à un beau bébé littéraire.

Franz Hohler et Jürg Schubiger avaient initié cette démarche en 1985, avec Histoires en ping pong chez le même éditeur.

Aux commencements parle de la création du monde entre poésie et philosophie : Il conte des créations du monde burlesques et riches de sens. On sourit, rit et réfléchit en lisant ce petit livre au format et à la façon très agréable (un vrai beau livre, léger comme je les aime…).

L’humour et la finesse des auteurs permettent de juxtaposer, mélanger, bouleverser, inverser les données, les codes, répondant à différentes théories de la création du monde, qu’elles soient fondées ou fantaisistes. Cette cuisine inventive et réflexive nous mène à deux voix sur le chemin de l’apparition du monde de l’infini grand à l’infiniment fourmi.

Jutta Bauer, que je découvre ici, signe des illustrations d’une grande sobriété-sensibilité qui laissent toute sa place au blanc de l’univers et au noir du texte porteur d’images.

Ses dessins combinent au mieux le travail minimal du papier collé (réf. Petit jaune et Petit Bleu de Leo Lionni) et celle des dessins au crayon de couleur. Elle utilise toutes les possibilités de la double page au format paysage en écho à ce nouveau ping pong des deux auteurs.

Merci donc, pour ces propositions de commencements à Messieurs Bédam et Cédam.

Aux commencements.
Suite de textes de Jürg Schubiger et Franz Hohler. Illustrations de Jutta Bauer. 2006 Éditions suisses  La joie de lire (créées en 1987). http://www.lajoiedelire.ch/cms/historique